Proyek XDA terbaru menunjukkan cara memadatkan dump Wikipedia terkompresi ke ESP32 CYD, papan pengembang murah dengan layar 2,8 inci, untuk gadget referensi offline berukuran saku. Kebanyakan orang tidak perlu proyek perangkat keras itu. Ponsel mereka sudah memiliki penyimpanan lebih besar dan layar lebih besar. Apa yang mereka butuhkan adalah ide yang sama dalam perangkat lunak: materi referensi yang bertahan kehilangan sinyal di kereta, di pesawat, di kepala jejak, atau selama pemadaman listrik. Kami menguji enam aplikasi Wikipedia offline terbaik untuk Android di 2026, mulai dari pembaca arsip ZIM lengkap, opsi simpan-artikel-per-artikel, hingga paket yang dikurasi untuk pekerjaan kemanusiaan dan persiapan bencana.
Apa yang harus dicari dalam aplikasi Wikipedia offline
Empat hal penting untuk referensi offline di Android. Pertama, model unduhan: arsip ensiklopedia lengkap yang Anda ambil sekali versus penanda artikel per-artikel. Arsip lengkap (Kiwix, Aard 2, XOWA) bertahan minggu tanpa jaringan; simpanan per-artikel (aplikasi Wikipedia resmi) lebih ringan tetapi hanya mencakup apa yang Anda ingat untuk disimpan. Kedua, ukuran dan opsi paket: Wikipedia Inggris penuh dengan gambar sekitar 100 GB, “tanpa gambar” adalah 40 hingga 50 GB, dan paket “mini” pas dalam 5 hingga 10 GB. Ketiga, pencarian: pencarian teks lengkap di dalam arsip penting ketika Anda tidak dapat memeriksa indeks online. Keempat, sumber terbuka dan tanpa iklan: materi referensi adalah alat, bukan saluran distribusi, dan pembaca penuh iklan mengalahkan tujuan offline.
Perbandingan cepat
| App | Best for | Model | Free | Open source |
|---|---|---|---|---|
| Kiwix | Full Wikipedia and other wikis in one ZIM library | Whole-archive ZIM | Yes | Yes (GPLv3) |
| Wikipedia (official) | Casual per-article offline saves | Per-article bookmark | Yes | Yes |
| Aard 2 | Dictionary and Wikipedia in one reader | Whole-archive slob | Yes | Yes |
| XOWA | Image-rich offline Wikipedia from XML dumps | Whole-archive XML plus images | Yes | Yes (Apache 2.0) |
| Mini Medical Wikipedia Offline | Pre-packaged medical reference for aid work | Kiwix Custom bundle | Yes | Yes |
| Fandom | Game and hobby community wikis offline | Per-article bookmark | Yes (ads) | No |
6 aplikasi Wikipedia offline terbaik untuk Android di 2026
1. Kiwix, terbaik untuk perpustakaan Wikipedia offline penuh (dan lainnya)
Kiwix adalah implementasi referensi untuk wiki offline dan aplikasi yang sebagian besar panduan tunjuk terlebih dahulu. Ini membaca file ZIM, format openZIM terkompresi yang mengemas Wikipedia, Wiktionary, Wikivoyage, Stack Exchange, Project Gutenberg, Khan Academy, dan pembicaraan TED ke dalam arsip dapat dimuat yang Anda ambil dari library.kiwix.org. Kiwix untuk Wikipedia offline adalah apa yang membuat seluruh ensiklopedia portabel di ponsel: setelah ZIM berada di penyimpanan internal atau kartu SD, semuanya (teks artikel, pencarian dalam halaman, gambar, tautan) bekerja dengan mode pesawat aktif.
Paket bertingkat ukuran mencakup setiap kasus penggunaan. Wikipedia Inggris penuh dalam ZIM kurang lebih 100 GB dengan gambar dan sekitar 50 GB tanpa. Paket “mini” (artikel teratas, tanpa gambar) pas dalam 10 GB dan merupakan pilihan pragmatis untuk sebagian besar ponsel. Edisi non-Inggris adalah unduhan terpisah dan sering lebih kecil.
Di mana kekurangannya: Pengaturan membutuhkan komitmen. Download ZIM penuh besar dan lambat, dan Kiwix dikirim sebagai kontainer lebih dari pembaca yang dikurasi (Anda memilih konten). Rendering font pada beberapa ZIM CJK dasar, dan langkah awal “di mana saya menempatkan file” mengganggu pengguna baru.
Harga:
- Gratis. Dirilis di bawah GPLv3 oleh organisasi nirlaba Kiwix.
Platform: Android, iOS, Windows, macOS, Linux, ChromeOS, ditambah perangkat keras khusus (Kolibri, Internet-in-a-Box).
Garis bawah: Pilihan jika Anda menginginkan perpustakaan offline nyata, bukan hanya fitur simpan-untuk-nanti di Wikipedia.
2. Wikipedia (resmi), terbaik untuk penyimpanan offline artikel per-artikel kasual
Wikipedia adalah aplikasi Wikimedia Foundation sendiri, dan ini memperlakukan offline sebagai bookmark daripada arsip. Ketuk bintang pada artikel apa pun dan diunduh untuk membaca offline, gambar disertakan jika ponsel online saat Anda menyimpan. Kelompokkan penyimpanan ke dalam daftar bacaan yang disinkronkan di seluruh perangkat dengan akun Wikimedia, dan aplikasi menariknya kembali pada instalasi baru. Wikipedia untuk membaca offline di Android adalah pilihan ringan: tidak ada unduhan gigabyte, tidak ada sideloading, tidak ada konfigurasi.
Aplikasi ini cepat, bebas iklan, dan menambahkan fitur yang pembaca ZIM tidak bisa (feed “Pada hari ini” yang dikurasi, “Tempat” untuk artikel yang diberi tag geo di dekat Anda, dan opsi untuk menyumbang atau mengedit).
Di mana kekurangannya: Offline per-artikel. Tidak ada cara untuk memuat ulang seluruh kategori atau unduhan massal sebelumnya. Gambar di dalam artikel yang disimpan membutuhkan Wi-Fi pada waktu penyimpanan atau dimuat rusak nanti. Dan “offline” di sini berarti artikel seperti yang ada saat Anda menyimpannya, tidak ada penyegaran yang terjadi sampai ponsel kembali online.
Harga:
- Gratis. Sumber terbuka, dijalankan oleh Wikimedia Foundation.
Platform: Android, iOS.
Garis bawah: Pilihan yang tepat jika Anda hanya menginginkan selusin artikel offline untuk penerbangan, bukan semua enam juta.
3. Aard 2, terbaik untuk kamus dan dump wiki format slob
Aard 2 membaca file .slob, format offline terkompresi serupa dalam semangat dengan ZIM tetapi berfokus pada kamus. Katalog slob publik di aarddict.org mencakup Wikipedia Inggris, Wikipedia Inggris Sederhana, Wiktionary, dan kamus dua bahasa dalam puluhan bahasa. Aard 2 untuk Wikipedia offline bekerja dengan baik sebagai pembaca yang berfokus pada kamus yang kebetulan juga membuka dump Wikipedia, dengan tautan silang di antara keduanya (lompat dari artikel Wikipedia ke entri Wiktionary yang cocok dengan satu ketukan).
Pencarian cepat (dibangun di FTS4), pencarian teks lengkap bekerja di dalam arsip, dan aplikasi berjalan sepenuhnya offline setelah slob disalin ke penyimpanan. Antarmuka minimal, yang membuat Anda tidak terganggu saat Anda hanya perlu mencari sesuatu.
Di mana kekurangannya: Ekosistem slob lebih kecil dari ZIM. Unduhan tinggal di aarddict.org dan pembaruan dikirim kurang sering daripada siklus ZIM bulanan Kiwix. Tidak ada toko dalam aplikasi, jadi Anda mengambil slob di browser dan menunjukkan Aard 2 ke arahnya.
Harga:
- Gratis. Sumber terbuka (GPLv3).
Platform: Android, ditambah build browser (aard2-web) untuk desktop.
Garis bawah: Pilih Aard 2 jika Anda menginginkan kamus ponsel yang juga membuka dump Wikipedia, bukan sebaliknya.
4. XOWA, terbaik untuk Wikipedia kaya gambar dari dump XML
XOWA mengambil jalur berbeda. Daripada membaca arsip ZIM yang sudah dipaket sebelumnya, memproses dump XML MediaWiki mentah dan memasangkannya dengan tarball gambar yang diambil secara terpisah. Hasilnya lebih dekat dengan pengalaman Wikipedia online: rumus matematika dirender dengan benar, kategori menelusuri dengan bersih, dan gambar duduk inline cara mereka di situs desktop. XOWA untuk Wikipedia offline adalah pilihan bagi pembaca yang peduli bahwa ensiklopedia terlihat seperti ensiklopedia, bukan cermin teks yang dilucuti.
Cakupan mendalam. Setiap proyek Wikimedia (Wikipedia, Wiktionary, Wikiquote, Wikibooks, Wikispecies) dan semua edisi bahasa 300-plus dapat diindeks. Setelah dimuat, XOWA berjalan sepenuhnya offline dan pencarian bekerja di semua wiki yang diimpor sekaligus.
Di mana kekurangannya: XOWA adalah aplikasi Java, jadi build Android lebih berat dari Kiwix. Pengaturan pertama membutuhkan berjam-jam (unduh dump XML, unduh paket gambar, jalankan pengindeks). Pengembangan lebih lambat dari Kiwix, dan UI menunjukkan umurnya.
Harga:
- Gratis. Sumber terbuka (Apache 2.0).
Platform: Android, Windows, macOS, Linux.
Garis bawah: Pilih XOWA jika Anda menginginkan Wikipedia offline dengan dukungan gambar yang tepat dan Anda dapat menghabiskan sore untuk setup.
5. Mini Medical Wikipedia Offline, terbaik untuk kit referensi pra-paket
Mini Medical Wikipedia Offline adalah build Custom Kiwix: pembaca Kiwix dikirim dengan ensiklopedia medis WikiMed ZIM baked in. Instal dan siap pakai, tidak ada ZIM terpisah untuk diunduh dan tidak ada konfigurasi untuk diutak-atik. Konten bundel mencakup artikel medis dari Wikipedia Inggris ditambah penambahan yang dikurasi WikiProject Medicine, disesuaikan untuk cocok di ponsel tanpa menguras anggaran penyimpanan untuk foto.
Build Custom Kiwix ada untuk topik lain juga: Wikivoyage untuk pelancong, Wikipedia for Schools untuk ruang kelas, dan bundle Rachel-Plus untuk bantuan bencana. Mini Medical Wikipedia Offline menunjukkan pola untuk siapa pun yang menginginkan kit referensi khusus topik tanpa mengajari pengguna cara sideload ZIM.
Di mana kekurangannya: Terkunci pada ZIM bundel. Menambahkan konten lain berarti juga memasang Kiwix biasa. Pembaruan konten berkendara siapa pun yang membangun kembali paket khusus, jadi bisa tertinggal di belakang wiki yang mendasari.
Harga:
- Gratis.
Platform: Android.
Garis bawah: Instalasi satu ketukan untuk siapa saja yang membutuhkan referensi medis tanpa sinyal (pekerjaan bantuan lapangan, hiking terpencil, persiapan bencana).
6. Fandom, terbaik untuk wiki permainan dan hobi offline
Fandom adalah aplikasi untuk jaringan wiki komunitas yang luas yang dulunya dikenal sebagai Wikia: panduan permainan, lore acara TV, alam semesta film, statistik olahraga, aturan papan tulis. Bookmark artikel untuk membaca offline dan halaman yang dilihat baru-baru ini cache secara otomatis, jadi perjalanan kereta api melalui terowongan tidak membunuh panduan Anda. Fandom untuk wiki hobi offline adalah pilihan praktis ketika ensiklopedia yang sebenarnya Anda baca adalah Elden Ring atau Dungeons and Dragons daripada Wikipedia yang tepat.
Cakupan adalah pitch: ratusan ribu wiki untuk komunitas niche yang Wikipedia tidak akan pernah terima.
Di mana kekurangannya: Didukung iklan dan berat pada cross-promotion, video autoplay, dan interstisial halaman penuh. Offline terbatas pada halaman yang dilihat baru-baru ini dan artikel yang diberi bookmark secara manual. Pencarian hanya bekerja saat online. Ini bukan arsip offline yang tepat seperti Kiwix, ini adalah browser dengan cache.
Harga:
- Gratis (didukung iklan).
Platform: Android, iOS.
Garis bawah: Default ketika wiki yang Anda inginkan adalah wiki game atau fandom, bukan Wikipedia itu sendiri, dan Anda hanya membutuhkannya ketika terowongan kereta jatuh.
Cara memilih yang benar
Jika Anda menginginkan perpustakaan referensi offline yang paling mendalam dan dapat menghemat 50 hingga 100 GB, instal Kiwix dan ambil ZIM Wikipedia Inggris penuh sebelum perjalanan. Jika Anda hanya membutuhkan selusin artikel yang disimpan untuk penerbangan, aplikasi Wikipedia resmi dengan daftar bacaan adalah jawaban yang lebih ringan. Jika Anda menginginkan Wikipedia offline dikemas dengan kamus ponsel asli, Aard 2 adalah pilihan, karena file slob saling taut antara Wiktionary dan Wikipedia di satu pembaca.
Jika Anda peduli bahwa gambar dan rumus dirender seperti situs online dan Anda bersedia menghabiskan sore untuk setup, XOWA menghasilkan biaya penyimpanan. Jika Anda membutuhkan materi referensi medis untuk pekerjaan bantuan lapangan, pendakian terpencil, atau persiapan bencana, Mini Medical Wikipedia Offline memasang dalam satu ketukan dan siap digunakan. Jika wiki yang Anda baca adalah Elden Ring, Warhammer, atau grup K-pop daripada Wikipedia yang tepat, Fandom adalah satu-satunya opsi yang dilengkapi dengan wiki itu sama sekali.
Dan jika Anda membaca piece XDA tentang memadatkan Wikipedia ke ESP32 CYD dan menginginkan ide yang sama di ponsel Anda, itu adalah Kiwix dengan paket “mini” atau “nopic” ZIM, diukur untuk meninggalkan ruang untuk sisa penyimpanan Anda.
FAQ
Apa aplikasi Wikipedia offline terbaik untuk Android?
Kiwix. Ini membaca file ZIM yang mengemas Wikipedia Inggris penuh (sekitar 100 GB dengan gambar, kira-kira 50 GB hanya teks) ke dalam satu arsip yang dapat diunduh. Itu sumber terbuka, bebas iklan, dan bekerja sepenuhnya tanpa sinyal setelah ZIM berada di penyimpanan internal. Untuk membaca offline santai tanpa mengunduh gigabyte, fitur artikel yang disimpan dari aplikasi Wikipedia resmi adalah opsi yang lebih ringan.
Berapa banyak ruang yang diambil Wikipedia offline di Android?
Wikipedia Inggris penuh dengan gambar adalah kira-kira 100 GB dalam format ZIM. Hanya teks memotong menjadi sekitar 50 GB. Paket “mini” atau “artikel teratas” pas dalam 5 hingga 10 GB. Edisi non-Inggris bervariasi: dump lengkap Prancis dan Jerman mendarat di 15 hingga 30 GB dengan gambar, dan edisi bahasa lebih sederhana pas dalam 1 GB. Kiwix, Aard 2, dan XOWA semua menawarkan unduhan berjenjang.
Bisakah saya membaca Wikipedia tanpa internet di Android?
Ya. Tiga pendekatan bekerja. Unduh file ZIM dengan Kiwix untuk seluruh ensiklopedia sekaligus. Tandai artikel individual dalam aplikasi Wikipedia resmi untuk penyimpanan per-artikel. Atau gunakan Aard 2 dengan dump slob untuk pembaca bergaya kamus. Salah satu dari ketiganya membiarkan Anda membaca Wikipedia dalam mode pesawat, di kereta bawah tanah, atau di jejak gunung.
Apakah Kiwix gratis dan bersumber terbuka?
Ya. Kiwix dirilis di bawah GPLv3 dan dipertahankan oleh organisasi nirlaba Kiwix. Aplikasi Android dikirim di Google Play, F-Droid, dan Aptoide. Perpustakaan ZIM di library.kiwix.org gratis dan mencakup jauh lebih banyak daripada Wikipedia: dump Stack Exchange, pembicaraan TED, Project Gutenberg, pelajaran Khan Academy, dan proyek saudara Wikimedia.
Apa itu file ZIM?
ZIM adalah format terbuka terkompresi yang dirancang oleh proyek openZIM untuk konten offline bergaya wiki. Satu file .zim berisi artikel penuh situs, gambar, dan indeks pencarian dalam satu arsip yang dapat dimuat. Kiwix membaca ZIM di Android, iOS, dan setiap OS desktop. Format ini digunakan oleh program respons bencana, sistem sekolah offline, dan penggemar yang mengompres Wikipedia ke pengontrol mikro seperti ESP32 CYD.
Bisakah Wikipedia offline diperbarui?
Ya, tetapi tidak secara otomatis. Dump ZIM baru dikirim pada rincian bulanan ke triwulanan dari dumps.wikimedia.org melalui saluran pipa pembangunan Kiwix. Unduh ulang ZIM untuk menyegarkan. Slob Aard 2 dan dump XML XOWA mengikuti rincian serupa. Artikel yang disimpan dari aplikasi Wikipedia resmi menyegarkan sesuai permintaan ketika ponsel kembali online.
